Lieder Line by Line and Word for Word

The book prints the words of German poems set to music by Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Brahms, Wolf, Mahler, and Richard Strauss. In between each line of German text are printed word-for-word literal English translations, and a clear prose translation is also provided for each poem.