'Some Enchanted Evening,' one of South Pacific's best-known songs, exemplifies Rodgers and Hammerstein's approach to musical drama.